![]() |
|
作者 Veronica Li 在美国电视读书频道C-SPAN2上
Author’s Note and Acknowledgements 1. Eating Bitter Squash Glossary of Chinese Names and Places I love this book. It is the true story of one unusual
woman who faces all of life’s adversities and overcomes them
through sheer determination, grit and a bit of luck. While it is
the story of one woman, it is also a story that millions of people
will identify with. It has the makings of a bestseller.” “Lovingly interpreted by a devoted daughter, Flora Li’s
story is a unique piece of oral history, a family saga of fluctuating
fortunes told against the backdrop of British-held Hong Kong and
wartime China. It also takes us to Bangkok and Taipei, destinations
of recent Chinese diasporas. Fast-paced and absorbing, Flora’s
journey through turbulent times is at one level an intensely personal
tale of loss, disappointment, and a fraught marriage that ends with
a new beginning in 1960s California. At another, her story mirrors
the experience of an entire generation of migrating Chinese like
Flora—resourceful, resilient, and engaged in a determined
‘search for home,’ a sure place where the family might
survive and thrive.” “A gutsy Chinese woman remembers with unsparing wit and candor
growing up poor in British-ruled Hong Kong, surviving the perils
and privations of Japanese-occupied China and the joys and pains
of raising a family with a Kuomintang official’s privileged
son she married. This is history as biography that can bring nostalgia
attacks to old Asia hands. It’s also an odyssey through life
in the Chinese diaspora peopled with funny and outrageous real-life
personalities Amy Tan couldn’t have imagined.” “This book is an amazing read. When I finished it, I felt
as if I understood Hong Kong, China, the heroine Flora, and myself
better. It’s the Asian Grapes of Wrath.” “Aside from being well done and written this book should
also be very helpful in dispelling notions that some Americans might
have about the role of women in China and Hong Kong in the early
and mid-twentieth century. This is an incredible story about a remarkable
Chinese woman; once started it is virtually impossible to put down
for long. To me the principal message was the importance of initiative
and hard work regardless of the adversity. Networking was important
(extensive Swatow relations, Hong Kong University alumni, connection
with the Nationalist Finance Minister, and so on) but only up to
a point. Then initiative and hard work were required to carry her
through.”
|
|
版权所有©
2002 美国海马图书出版公司 |